Voyage Été 2004

De Sorel à Kingston

du 26 Juin au 21 Juillet

Places Visitées:

 

27 Juin: Longueuil- Beauharnois

Nous avons passez nos 2 premières écluses (St-Lambert et Ste-Catherine), j'étais très nerveux mais je m'en faisais pour rien car tout s'est bien passé. À notre arrivée sur le Lac St-Louis, le vent s'est levé et nous nous sommes fait brasser pas mal et la pluie s'est mise de la partie. Après 9 heures de moteur, nous essayons notre nouvelle ancre (Océane de 15Kg) dans la baie de Beauharnois mais le fond d'herbe nous empêche de mouiller convenablement. Après 3 tentatives, je décide d'aller voir le quai installer dans le fond de la baie. En accostant, le vent nous a poussés sur le quai en même temps que j'ai sauté par dessus la filière. Quelle belle acrobatie, je me suis retrouvé le nez à 2 pouces du quai devant 2 personnes à qui appartenaient celui-ci. Mon orgueil en a mangé un coup... Ces personnes nous ont permis de rester au quai pour la nuit, un GROS merci à ces gens bien aimables.

Écluse St-Lambert
Entrée Lac St-Louis
Beauharnois Beauharnois
Écluse de St-Lambert
Entrée de Lac St-Louis
Baie de Beauharnois
Le Voilier au Quai
On se fait Brasser à l'entrée du Lac St-Louis
On se fait Brasser à l'entrée du Lac St-Louis
Un peu de Voile

28 Juin: Beauharnois-Baie de Perron

3e et 4 e écluses à passer aujourd'hui. Je ne m'en faisais pas trop car tout avait bien été la veille. Erreur, nous étions seulement 2 bateaux à l'intérieur de l'écluse basse, un cruiser de 50 pieds et moi avec mon petit voilier de 32 pieds. Les éclusiers décident de me mettre à l'épaule de ce bateau. Je n'y connais rien alors j'accepte. L'éclusage terminée, les portes commencent à peine d'ouvrir et on me dit je je peux procéder vers la sortie... L'effet Venturi, ça vous dit quelque chose. 2e erreur, je commence à avancer (avec mon 18Hp pour 11 000lbs) et le tourbillon me pousse sur le cruiser. Je ne veux surtout pas égratigner le beau bateau du monsieur alors je dis à ma femme de mettre plein gaz. Le tourbillon ne prend pas de répit et dirige notre étrave directement dans le mur de l'écluse. Je cours à l'avant du voilier pour le stopper avant qu'il ne le fracasse et avec mes mains nues (3e erreur) je réussi à le ralentir (en me fendant la main) mais le davier et le balcon se frotte vigoureusement sur le ciment. Malgré tout ça, une petite égratignure sur le balcon, un côté du davier tordu, une main écorchée et un orgueil qui prend un coup encore une fois MAIS le cruiser de 50 pieds n'a pas subit de dommage. Morale de cette histoire, on prend notre temps avant de partir lorsque nous faisons un éclusage montante. Pourtant, je l'avais appris dans mes cours d'introduction à la navigation mais quoi de mieux que l'expérimenter sur le terrain pour voir ce qu'est l'effet de Venturi... Pour ce qui est de notre mouillage à la Baie de Perron, cela a prit 5 minutes et notre ancre s'est bien accrochée au fond.

30 Juin: Cornwall à Chrysler Park

Nous nous sommes ancré juste en face de Chrysler Park. Nous avons pris le Zodiac pour aller se promener dans le parc.

Chrysler Park
Chrysler Park
Chrysler Park
Remarquer notre Voiler en Arrière-plan

1er Juillet: Chrysler Park-Morrisburg

Nous sommes allez visiter Upper Canada Village avec Bibi notre petit Bichon. C'était vraiment drôle de le voir avec les animaux de la ferme. Quand nous sommes revenu au Zodiac, un gardien du Parc est venu nous dire que nous n'avions pas le droit d'avoir de chien sur le site. En lui demandant pourquoi, il me répond "À cause de ses cacas". Je lui montre alors le petit sac que je traîne toujours avec moi et ça ne fait toujours pas son affaire. À e moment, je lui montre toute la merde de bernache qu'il y a sur le gazon et je lui demande si LUI il va ramasser tout ça. Il a fallut quitter le site sur le champs car il n'avait pas aimé ma façon de répondre. Rendu à bord du voilier nous faisons une petite sieste en attendant le souper. Une demi-heure plus tard, le vent se lève, je sors dehors car Guy me dit que le voilier avait bougé. Hé oui, l'ancre n'avait pas tenue car j'avais mal calculé ma touée. À ce moment, nous décidons de lever l'ancre et d'aller accoster au quai municipal de Morrisburg. Ce soir là, il y avait la fête du Canada et nous avons eu droit à un beau feu d'artifice.

Upper Canada Village
Upper Canada Village
Upper Canada Village
Une Maison d'Antan
Bibi et la Chèvre
Bibi et les Petits Cochons
Morrisburg PORTS
Morrisburg Map
Quai Gratuit à Morrisburg
Map de Morrisburg

3 Juillet: Brockville-Grenadier Island

Nous nous sommes ancré dans une petite baie au sud de Grenadier Island sur un fond d'herbe car la température nous le permettait. Nous sommes allez à la plage nous baigner un peu et nous avons cherché pour de l'eau potable mais en vain. De retour au voilier, j'ai entrepris le changement de l'ampoule du feu de mouillage. Rendu au sommet du mât de 45 pieds, je me suis aperçu que je n'avais pas la bonne ampoule. J'ai cherché la bonne ampoule parmi's mes voisins de mouillage mais sans succès.

Plage

Mouillage + Baignade

Sylvie à la Plage

Plage

Mouillage + Baignade

Sylvie à la Plage

Changement d'ampoule

Vue en haut du mât

Changement d'Ampoule

Vue en haut du mât

Grenadier PORTS

Grenadier Map

Mouillage Grenadier Island

Map de Grenadier Island

C'est l'heure de monter en haut du mât!!!
C'est l'heure de monter en haut du mât!!!
Un peu de Voile

4 Juillet: Grenadier Island-Alexandria Bay

Aujourd'hui, c'est la fête des Américains et nous savons qu'il y aura un beau feu d'artifice au Bold Castle. Nous nous rendons donc à ce magnifique château afin de passer l'immigration, car ils ont un bureau sur Heart Island. En arrivant au quai des visiteurs, il n'y a pas beaucoup d'eau. Et quand les bateaux à moteur passent, ils lèvent de grosses vagues et j'ai l'impression que la quille touche le fond quand le voilier se retrouve dans le creux de la vague. Je ne prend pas de chance et je décide de mettre mon masque de plongé afin d'aller constater de mes yeux que tout est correct. Quand je vois une grosse vague arrivée au voilier je plonge et je peux voir que la quille est à 6 pouces d'un fond de sable et que le safran est à 1 pied du fond. Je peux partir l'esprit tranquille faire ma petite visite avec ma femme et Guy mon très bon ami.

Après la visite, nous essayons de trouver une marina... Un 4 Juillet!!! IMPOSSIBLE. Nous allons donc mouiller l'ancre dans une petite baie à l'est d'Alexandria Bay. Après le souper, nous partons en zodiac pour prendre notre douche dans une des marina visitées en après-midi. Au retour, le moteur hors bord fait des siennes et s'arrête. Après plusieurs tentatives je réussi à le repartir mais il ne fonctionnera que 30 secondes. Il nous à fait ça à 3 reprises. La noirceur arriva très vite et nous n'avions pas de feux de navigation lorsqu'un bateau à moteur vient nous offrir de nous ramener à notre voilier. Une fois sur le voilier, nous avons pu profiter du feu d'artifice de Bold Castle et nous avions une très belle vue. Mais je pense toujours à mon moteur. Que diable lui a t-il prit de nous lâcher ainsi. Nous verrons à ça demain me suis-je dis.

Architecture

Bold Castle

Power House

Architecture

Bold Castle

Power House

Power House

Boat House

Power House

Power House

Boat House

Boat House

Alexandria Bay PORTS

Map Alexandria Bay

Map Alexandria Bay

Mouillage Alexandria Bay

Map d'Alexandria Bay

Map d'Alexandria Bay

Visite du Boathouse
Visite du Boathouse
Un peu de Voile

5-6 Juillet: Alexandria Bay

Aujourd'hui nous allons au Village Dock d'Alexandria Bay pour aller magasiner et faire réparer le moteur hors bord chez O'Briens. Ensuite nous allons nous promener dans un parc sur Casino Island. Le lendemain, à la première heure, je vais chercher le moteur hors bord. Il y avait de l'eau dans le gaz et après avoir nettoyé le carburateur et avoir mis du nouveau gaz (Ha! oui! et 90$ US plus tard) le moteur tournais comme un neuf. On me dit de mettre un absorbeur d'eau dans mon bidon qui sert à remplir le réservoir du hors bord, ce que j'ai fais. Moi, j'aurais remplacé l'essence de celui-ci mais le gars de O'Briens doit savoir de quoi il parle...

Nous nous rendons donc dans la baie de Clayton pour y passer la nuit. Arrivée dans la baie, nous mettons le zodiac à l'eau pour se rendre en ville et ?%$%?% le moteur s'arrête après 30 secondes de ronronnement. J'étais pour le jeter par dessus bord quand mon grand chum, Guy, me calma... Il a ouvert le capot du moteur à changer la bougie et après l'avoir "Crinquer" plusieurs fois, le moteur est reparti et ne nous a jamais plus fait faux bon. Je crois que je vais amener Guy avec nous dans le SUD, il nous sera sûrement très utile...

Quai Municipal

Parc

Marina

Guy sur le Quai Municipal

Parc sur Casino Island

Révérende Marina

10 Juillet: Kingston-Picton

Nous avons fait quatre belles heures de voile pour nous rendre à Picton avec un vent au près bon plein. C'était merveilleux!!! Nous avons jeté l'ancre près de Picton, dans une petite baie à Hallowell Mills Cove. Nous avons sorti le zodiac pour aller faire faire les besoins de Bibi, mais je crois que nous étions sur un terrain privé. Lorsque nous avons entendu un chien aboyer Sylvie s'est empressé de regagner le zodiac et Bibi et moi l'avons suivi de très près. Par chance notre chien avait pu faire tous ses besoins. Pas longtemps après un camion est arrivé sur les lieux, il était temps que l'on partent. Ne vous en faites pas, nous avions tout ramassé.

Capitaine Ben se Filmant

Bibi les Oreilles au Vent

Map de Picton
Map Picton

Capitaine Ben se Filmant

Bibi les Oreilles au Vent

Mouillage près de Picton
Map Mouillage
De la Belle Voile!!!
De la Belle Voile!!!
Un peu de Voile

11 Juillet: Picton-Canal Murray

Sur l'heure du dîner, nous nous sommes arrêtés à Belleville car il semblait y avoir une fête. Nous avons accosté au quai Gouvernemantal près de gros voilier à trois mâts. Ce sont des bateaux écoles. En effet, il y avait une grosse fête avec des voitures anciennes en démonstration, spectacle de saut en parachute et à la grande satisfaction de Sylvie, le gagnant de Canadian Idole se donnait en spectacle.

Vers 15 heures nous sommes repartis en direction du Canal Murray. Nous avons essayé de trouver une place pour jeter l'ancre mais il y avait beaucoup d'algues. Même avec 6 pieds d'eau, les algues se sont prisent dans l'hélice. Nous avons donc décidé d'aller accoster à l'entrée du Canal Murray. La place est très bien avec des quais en ciment. Après le souper j'ai décidé d'aller inspecter le dessous du voilier. J'ai bien fait car beaucoup d'algues se sont retrouvées enrouler dans mon hélice et dans la mèche du gouvernail. Après avoir fait un ménage dans tout ça, j'en ai profité pour me laver dans une eau un peu suspecte mais bon, c'était ça ou rien pantoute...

Gagnant de Canadian Idole

Quai Public de Belleville

Quai Public de Belleville

Gagnant de Canadian Idole

Quai Gouvernemental de Belleville

Quai Gouvernemental de Belleville

Map Belleville PORTS

Map de Belleville

Quai Gouvernemental à Belleville

Map de Belleville

12 Juillet: Canal Murray-Sandbanks

La traversée du canal s'est bien déroulée. Pour payer aux pont, le maître-pontier nous tend une boîte de conserve au bout d'une perche. C'est un système qui fonctionne bien mais on a bien rigolé. Nous voulions aller mettre l'ancre dans la Baie de Wellington mais le canal qui s'y rendait n'avait que 5 pieds de profond. Après avoir communiqué avec la marina de l'autre côté du canal, la dame nous dit qu'un voilier ayant 5 pieds de tirant d'eau avait passé sans problème la veille en restant un milieu du chenail. Nous nous y aventurons tranquillement car nous avons 4' 5" de tirant d'eau. OUPS on touche le fond mais ce n'est qu'une petite butte de sable. Nous toucherons ensuite 2 fois de ces buttes mais à la quatrième, je trouve que c'est trop risqué de rester pris alors je décide, avec l'accord des 2 autres personnes qui sont avec moi, de rebrousser chemin. En reculant, le derrière du voilier quitte le milieu du chenail et finalement en tournant, je me visse dans le sable. Nous sommes coincé y'a rien à faire et comme j'ai une quille à ailette, nous ne pouvons pas faire gîter le voilier pour nous déprendre car j'augmenterais le tirant d'eau. Un SeaDoo est venu à notre rescousse en nous disant que nous n'étions pas les premiers à qui cela arrivait cette semaine. Il ne fallut que quelques minutes pour nous sortir de notre pétrin. Ensuite nous sommes aller mettre l'ancre à Sandbanks pour profiter de la plage. Après 1h30 de promenade et de baignade dans une eau glaciale nous sommes partis dans la baie juste à côté pour y passer la nuit.

Plage

1000 Îles

1000 Îles

1000 Îles

Plage

Guy & Benoît se Baignent dans l'eau glacée

Dune

Sylvie cherche l'ombre

Wellington

Wellington

Mouillage Sandbanks

Endroit où on s'est pris à Wellington

Y aller avec Prudence

Mouillage près de Sandbanks
Échouage dans le Canal Wellington!!!
Échouage dans le Canal Wellington!!!
Un peu de Voile

15 Juillet: Ivy Lea

Nous avons accoster à un "Crib Dock" pour y passer la nuit. Il y avait de la place pour 2 bateaux. Ensuite nous avons pris un taxi pour se rendre à la tour Skydock sur Hill Island et s'était ordinaire mais nous avions une belle vue sur les 1000 Îles.

Tour vue de Ivy Lea

Ivy Lea

Quai Public Ivy Lea

Tour vu de Ivy Lea

Ivy Lea

Quai Public Ivy Lea

Map Ivy Lea PORTs

Map Ivy Lea

Map Ivy Lea

Carte Aérienne du PORTS

Map de Ivy Lea

Map de Ivy Lea

16 Juillet: Ivy Lea-Georgina Island

Nous nous sommes promené dans les îles puis nous sommes allés mettre l'ancre du côté sud de Georgina Island. La baie étant petite, je suis allé porté une deuxième ancre pour tenir le derrière du voilier près de la rive (c'est ce qu'il conseillait dans le Ports Cruising Guide). Nous nous sommes baignés et l'eau était incroyablement claire. Elle était tellement clair que chaque fois que je voyais un autre voilier passer au-dessus du câblot d'ancre j'étais certain qu'il l'accrocherais. De tout notre voyage, ce fut le plus beau site pour ancrer.

2e Ancre

Mouillage

Baignade

Quai Nord

2e Ancre

Mouillage

Baignade

Quai Nord

Georgine Island PORTS

Map Georgina Island

Georgina Island selon le PORTS

Map de Georgina Island

Ancrage à Georgina Island
Ancrage à Georgina Island
Un peu de Voile

18 Juillet: Brockville-Morrisburg

Tôt le matin, nous sommes parti de notre mouillage pour aller à la marina de Brockville. Nous pouvons y arrêter 2 heures gratuitement alors nous en profitons pour aller faire une petite épicerie et visiter un peu la ville. À notre départ, nous pouvons voir de gros nuages s'en venir vers nous mais nous décidons de partir quand même. J'avais allumé le radar pour voir la progression de l'orage et elle nous a suivis sur notre tribord pendant environ 1 heure. Ensuite, elle a décidé de bifurquer vers nous. Nous avons naviguer dans ce mauvais temps pendant 1/2 heure. Je me disais "elle va sûrement nous dépasser" mais non, elle s'était stabilisée au-dessus de notre tête. Après une autre 1/2 heure je me suis tanné et j'ai fais demi tour pour passer derrière elle pour ensuite la suivre, ce fut une bonne décision.

Orage à Brockville!!!
Orage à Brockville!!!
Un peu de Voile

Le restant du voyage nous avons fait de longues journées car il fallait que nous revenions pour le 21 Juillet, travail oblige car je me rendais dans les prochains jours en Grèce couvrir les Jeux Olympiques. Nous en avons profité, ma femme et moi pour passer 10 jours dans les Îles Grèques avant les Jeux et un jours, je me promet d'aller faire de la voile dans ce petit paradis...